百聞は一見にしかず【1452杯目】

サントリーBOSSのCMですっかり全国的になった錦帯橋の鵜飼。
実はこの鵜飼には、行って始めて分かる秘密があるのだとか。

220709.jpg

ヒントはこの写真にあるのですが、
おそらく分からないでしょう。
秘密といえるほどのものではないのですから。

答え(?)は篝(かがり)火です。
私はこの風景を小さい時から知っているものですから、
当たり前のものだと思っていたのですが、
他県の鵜飼では篝火をたかないんだそうです。

鵜飼舟がそばを通る時に「「熱を感じるじゃろう」と言われて初めて気付きました。
これはテレビなんかで映像を見ただけでは感じることの出来ないリアルですよ。

きっとあのトミー・リー・ジョーンズ氏も篝火の熱を感じたことでしょう。
(って、合成か?)

220709 (4).jpg

ところで、サントリーBOSSのCMの中で、
杉田かおるさんが子供達に「はよ、ご飯食べんさい」と言うセリフがあります。
まさしくこれは「~をしんさい」という岩国弁。

錦帯橋で収録をして、会話にまで岩国弁を織り込むというこの細やかさ。
これは岩国弁を知っている人にしかわからない。
百見が一聞にしかずなのでございました。

(業務部 大下勝己)

PAGE TOP